Gunther von Hagens, der deutsche Anatom hinter der Ausstellung „Körperwelten“, ist im Alter von 81 Jahren gestorben

DATEI – Dr. Gunther von Hagens, Anatom, Erfinder und Schöpfer von Körperwelten, den Originalausstellungen echter menschlicher Körper, bekannt als „Dr. „Tod“ Deutschlands, vor einem seiner Werke in Istanbul, Türkiye, am Freitag, 11. Juni 2010.

Ibrahim Usta/AP Foto/Ibrahim UstaDATEI – Der Deutsche Gunther von Hagens posiert mit einer Ausstellung von "Körperwelten" Anatomieausstellung mit echten menschlichen Exemplaren in Dallas, Texas, 23. Januar 2007.

DATEI – Der Deutsche Gunther von Hagens posiert am 23. Januar 2007 in Dallas, Texas, mit einer Anatomieausstellung „Körperwelten“, die echte menschliche Exemplare zeigt.

LM Otero/AP Foto/LM OteroDATEI – Gunther von Hagen posiert vor der Skulptur „Aufbäumendes Pferd mit Reiter“ während der Eröffnung des Body Worlds Museums von Gunther von Hagen in London, Donnerstag, 4. Oktober 2018.

DATEI – Gunther von Hagen posiert vor der Skulptur „Aufbäumendes Pferd mit Reiter“ während der Eröffnung des Body Worlds Museums von Gunther von Hagen in London, Donnerstag, 4. Oktober 2018.

Frank Augstein/AP Photo/Frank Augstein

BERLIN (AP) – Gunther von Hagens, der deutsche Anatom, der mit seinen „Körperwelten“-Exponaten konservierter menschlicher Leichen weltweit Faszination und Abscheu hervorrief, ist gestorben. Er war 81 Jahre alt.

Von Hagens’ Familie und das von ihm gegründete Institut für Plastination sagten, er sei am Freitag gestorben. Eine am Montag veröffentlichte Erklärung enthielt keine weiteren Einzelheiten. Von Hagens hatte 2010 bekannt gegeben, dass er an der Parkinson-Krankheit leide.

Der Artikel wird unter dieser Anzeige fortgesetzt.

Mit seinen Wanderausstellungen und schlagzeilenträchtigen Aktionen wie einer öffentlichen Autopsie überschritt von Hagens den schmalen Grat zwischen Wissenschaft, Unterhaltung und Kommerz.

Im Zentrum der Arbeit von Hagens stand der sogenannte Plastinationsprozess: Dabei werden Körperflüssigkeiten durch flüssigen Kunststoff ersetzt, der dann aushärtet. Diese Technik, die er in den 1970er Jahren zu entwickeln begann, verhinderte die Verwesung, ließ Gewebe intakt und ermöglichte es ihm, konservierte Leichen und ihre inneren Organe zur Schau zu stellen.

Die daraus resultierende Ausstellung „Körperwelten“ wurde erstmals 1995 in Japan präsentiert.

Zwei Jahre später wurde die Sammlung teilweise enthäuteter Leichen in von Hagens‘ Heimat ausgestellt, womit ein Versuch örtlicher Kirchenführer, die Eröffnung mit der Begründung zu verhindern, sie sei respektlos, verhindert wurde. Von Hagens sagte, er helfe den Zuschauern zu verstehen, wie ihr Körper funktioniert.

Der Artikel wird unter dieser Anzeige fortgesetzt.

Der Anatom „ist in seiner täglichen Arbeit gezwungen, die Tabus und Überzeugungen der Menschen über den Tod und die Toten zurückzuweisen“, sagte von Hagens über seine Arbeit.

„Hier berühre ich ein Tabu, nämlich unseren Körper, und nichts ist uns so nahe wie unser Körper“, sagte er.

In den Shows wurden Leichen von Menschen verwendet, die sich bereit erklärt hatten, ihre Körper für die Plastination zu spenden. Kritiker argumentierten, dass von Hagens mit seinen Werken, zu denen eine Leiche auf einem plastinierten Pferd und eine schwangere Frau mit einem acht Monate alten Fötus darin gehörten, an Sensationslust grenzte.

Von Hagens „spielt mit Leichen wie ein Kind mit Puppen“, sagte Pfarrer Ernst Pulsfort, geistlicher Rektor der Katholischen Akademie Berlin, als die Ausstellung 2001 erstmals in der deutschen Hauptstadt eröffnet wurde. Er argumentierte, dass sie ein „öffentliches Verlangen nach Sensation“ befriedige.

Der Artikel wird unter dieser Anzeige fortgesetzt.

Während einer „Body Worlds“-Show in London im Jahr 2002 führte der Anatom, wie immer in seinem typischen schwarzen Fedora gekleidet, vor Hunderten von Menschen die erste öffentliche Autopsie Großbritanniens seit 170 Jahren durch und widersetzte sich damit den Warnungen der Regierung, dass dies illegal sein könnte.

Von Hagens bezeichnete es als „großen Erfolg“. Der Ethikbeauftragte der British Medical Association, Dr. Michael Wilkes, sagte, es sei „erniedrigend und respektlos“.

Die „Körperwelten“-Exponate wurden nach ihrem Debüt in Los Angeles im Jahr 2004 in mehreren amerikanischen Städten gezeigt.

Von Hagens‘ Plastinarium, in dem Leichen präpariert werden, wurde 2006 im ostdeutschen Guben eröffnet.

Der Artikel wird unter dieser Anzeige fortgesetzt.

Der Anatom Gunther Liebchen wurde am 10. Januar 1945 im heutigen Westpolen geboren.

Er besuchte die medizinische Fakultät im ostdeutschen Jena, stellte das kommunistische System jedoch zunehmend in Frage und unternahm einen erfolglosen Fluchtversuch in den Westen. Er wurde festgenommen, bevor die Bundesrepublik Deutschland 1970 seine Freiheit erkaufte, was damals üblich war.

Er setzte sein Medizinstudium an der Universität zu Lübeck fort und begann in den 1970er Jahren eine Tätigkeit am Institut für Anatomie und Pathologie der Universität Heidelberg. Er heiratete eine ehemalige Klassenkameradin, Cornelia von Hagens, und nahm ihren Nachnamen an.

Der Artikel wird unter dieser Anzeige fortgesetzt.

Seine zweite Frau, Angelina Whalley, leitet sein in Heidelberg ansässiges Plastinationsinstitut und kuratiert seine Ausstellungen. Aus seiner ersten Ehe hatte er drei Kinder.

In der Erklärung vom Montag heißt es, dass von Hagens sich wünsche, dass sein Körper für eine Plastination zur Verfügung stehe und dass „seine Familie diesen Wunsch respektieren und respektieren wird“.

Die Zukunft sauberer Energie in Europa hängt davon ab, was hinter verschlossenen Türen geschieht

Bild: © sehr gut | iStock Simon Turek, CEO von Haydale, betont, dass die Zukunft sauberer Energie in Europa davon abhängt, was hinter verschlossenen Türen passiert

Was passiert, wenn sich ein Kontinent ehrgeizige Ziele für sauberere Wärme setzt, die Gebäude, die diese Ziele erreichen sollen, aber nicht wochenlang geschlossen werden können, während neue Infrastruktur installiert wird?

Diese Frage steht im Mittelpunkt der nächsten Energieherausforderung Europas, da Gebäude für rund 40 % des Energieverbrauchs der Europäischen Union verantwortlich sind. Die Verbesserung seiner Leistung ist unerlässlich, aber die praktischen Bedingungen in einem funktionierenden Gebäude unterscheiden sich stark von den Annahmen, die in einem Richtliniendokument oder einem Entwurfsplan getroffen werden können.

Stellen Sie saubere Energietechnologien in realen Umgebungen bereit

Die meisten Gebäude können nicht aufhören, solange die Energiewende sie einholt. Ein Hotel muss seinen Gästen immer noch Warmwasser zur Verfügung stellen, während ein Pflegeheim dafür sorgen muss, dass sich die Bewohner Tag und Nacht wohlfühlen. Schulen und Arbeitsplätze stehen vor der gleichen grundlegenden Einschränkung: Verbesserungen müssen rund um die Menschen vorgenommen werden, die das Gebäude bereits nutzen. Aus diesem Grund muss sich die nächste Phase des Übergangs viel stärker auf die Umsetzung konzentrieren. Die Frage ist nicht nur, ob es sauberere Technologien gibt. Die Frage ist, ob sie in realen Umgebungen installiert werden können, ohne unzumutbare Störungen zu verursachen oder Risiken auf den Gebäudeeigentümer zu übertragen.

Der Net Zero Reality Index von SaveMoneyCutCarbon ergab, dass 75 % der Erwachsenen glauben, dass steigende Kosten Unternehmen dazu zwingen, Nachhaltigkeitspläne zu verschieben oder zu reduzieren. 43 % der Mitarbeiter geben an, dass Initiativen aufgrund von Budgetbeschränkungen nachrangig behandelt werden. Dies deutet nicht auf mangelndes Interesse hin; weist auf einen Markt hin, in dem Organisationen aufgefordert werden, komplexe Entscheidungen zu treffen, ohne ausreichend Vertrauen in das Ergebnis zu haben.

Ein Gebäudeeigentümer muss wissen, wie sich ein Eingriff innerhalb der Anlage in ihrem heutigen Zustand auswirken wird. Der richtige Ansatz hängt davon ab, wie das Gebäude genutzt wird und was seine Infrastruktur unterstützen kann. Eine Lösung, die in einer kontrollierten Demonstration gut funktioniert, ist möglicherweise nicht realisierbar, wenn umfangreiche bauliche Arbeiten oder eine längere Abschaltung erforderlich sind. Daher verdient die Installation ebenso viel Aufmerksamkeit wie die Erfindung. Der Energiesektor legt traditionell großen Wert auf die technische Leistung, was verständlich ist, aber die für die Nachrüstung eines Systems erforderliche Zeit kann darüber entscheiden, ob ein Projekt vorankommt.

Diese Überlegung ist besonders wichtig in Gebäuden, die im Dauerbetrieb betrieben werden. Selbst ein technisch einwandfreies Projekt kann wirtschaftlich scheitern, wenn ein Teil des Geländes zu lange nicht genutzt werden muss. Praktische Innovation muss die betriebliche Realität des Kunden respektieren. Die Messung ist ebenso wichtig, da die Installation nicht dasselbe ist wie der Aufprall. Gebäudeeigentümer benötigen Beweise dafür, dass sich der Energieverbrauch geändert hat und dass die Verbesserung auch dann anhält, wenn das Projektteam den Standort verlässt.

Zeigen Sie Leistung in betrieblicher Hinsicht

Die Erfahrung von SaveMoneyCutCarbon aus über 2.000 Projekten hat immer wieder gezeigt, dass Vertrauen wächst, wenn Leistung operativ nachgewiesen werden kann. Verifizierte Ergebnisse helfen einer Organisation zu verstehen, ob die Investition wie versprochen geliefert wurde, und dieser Nachweis erleichtert die Genehmigung des nächsten Projekts. Deshalb werden lokale Interventionen in nationalen Infrastrukturdebatten oft unterschätzt. Unter Druck besteht oft der Instinkt, mehr Kapazität zu schaffen, obwohl sich einige der schnellsten Gewinne möglicherweise aus der Reduzierung der bereits in bestehenden Gebäuden verschwendeten Energiemenge ergeben.

Eine einzelne Verbesserung mag im Vergleich zum Umfang des europäischen Energiesystems bescheiden erscheinen. Auf einem großen Grundstück angewendet, wird die Wirkung materiell. In Tausenden von Wohnsiedlungen eingesetzt, beginnt es, eine infrastrukturelle Rolle zu spielen, indem es den Druck auf die lokale Stromerzeugung und die lokalen Netze verringert.

Auf dem Weg zum europäischen Übergang zu sauberer Wärme

Großinvestitionen werden weiterhin notwendig sein, aber sie können den Wandel nicht alleine bewältigen. Europa braucht außerdem ein Dienstleistungsmodell, das Verbesserungen in einzelnen Gebäuden in ein wiederholbares Programm zur Energieeinsparung umwandeln kann.

Letztendlich wird der Übergang Europas zu sauberer Wärme weniger an der Zahl der veröffentlichten Strategien als vielmehr daran gemessen, ob Gebäudeeigentümer diese umsetzen können. Der praktische Test besteht darin, ob die getesteten Technologien über kontrollierte Umgebungen hinausgehen und echte Betriebsprobleme in bestehenden Komplexen lösen können.

Das erfordert, dass die Effizienz auf Gebäudeebene als eigenständige Infrastruktur behandelt wird. Niedrigere Systemkosten bleiben wichtig, aber Unternehmen benötigen auch praktische Möglichkeiten, um den Bedarf zu senken, die Heizung zu elektrifizieren und die Leistung zu überprüfen, ohne aktive Standorte abzuschalten oder unverhältnismäßige Risiken einzugehen. Der Fortschritt wird schneller sein, wenn Verbesserungen mit begrenzten Unterbrechungen installiert werden können und ihre Auswirkungen klar nachgewiesen werden, sobald das Gebäude wieder normal genutzt wird.

Der Wandel im europäischen Baugewerbe wird nicht durch eine einzige Technologie oder universelle Spezifikation erreicht werden können. Dies wird von einem disziplinierteren Verständnis darüber abhängen, was jedes Gebäude benötigt und wie Änderungen vorgenommen werden können, während das Gebäude weiterhin in Betrieb ist. Die bereits verfügbare Technologie ist in der Lage, einen wesentlichen Unterschied zu machen. Die wichtigste Aufgabe besteht nun darin, die Installation praktisch und ihre Leistung messbar zu machen, damit sauberere Gebäude zu einer normalen Infrastruktur werden und nicht zu einmaligen Projekten.

„Was steckt hinter der Katastrophe bei der Fußball-WM in Deutschland?“ „Eine ausgewachsene Identitätskrise“ – Philipp Lahm

Das frühe Ausscheiden Deutschlands aus der WM erfordert, dass wir wirklich ehrlich sind.

Wir haben Curacao geschlagen. Sie haben gut gespielt und waren ein Vorteil für die Konkurrenz, aber sie waren kein Rivale, mit dem wir uns messen konnten.

Wir haben gegen Ecuador verloren, und sogar der Sieg gegen die Elfenbeinküste wurde dank eines Ersatzspielers errungen, gegen einen Gegner, gegenüber dem wir Vorteile hatten. Dann folgte die Niederlage gegen Paraguay im Elfmeterschießen in der Runde der letzten 32.

Während des gesamten Turniers zeigte Deutschland keine stabile und strukturierte Leistung. Wir hatten nicht das Gefühl, dass wir wirklich versuchten, den Weg zum Erfolg einzuschlagen. Für ein Land mit unserer Fußballgeschichte ist das nicht genug.

Der Vergleich mit den Besten ist aufschlussreich. Spanien hat seit fast zwei Jahrzehnten eine klare Fußballphilosophie und siegt damit weiterhin. Frankreich produziert eine Zirkulation nach der anderen; Der Gedanke, dass sie vorzeitig gehen, ist fast undenkbar. Es gibt einen Plan, einen Stil, eine Autorität und Führung aus dem technischen Bereich.

Argentinien ist für mich das Vorbild. Sie bauten eine Mannschaft um einen Weltklassespieler auf, dessen Fähigkeiten so umfassend waren, dass Lionel Messi selbst mit 39 Jahren immer noch eine Klasse für sich im Weltfußball ist. Es kommt darauf an, Ihre Ressourcen sinnvoll einzusetzen.

Brasilien unter Carlo Ancelotti ist ein Beispiel für einen Trainer, der die Identität seines Landes kennt und daraus Kapital schlägt, auch ohne die einmaligen Leute, die er in der Vergangenheit hatte.

Im Moment können wir Deutschen uns mit keiner dieser Nationen vergleichen. Der tiefste Unterschied hat einen Namen: Kontinuität.

Bei den besten Mannschaften ändert sich die Art und Weise, wie sie spielen, nicht ständig. Brasilien setzt seit Jahren denselben Kern ein. Frankreich stellt sich mehr oder weniger gleich auf und seine Außenspieler klammern sich nicht an die Seitenlinie: Es gibt Bewegung. Spanien spielt wie Spanien: Ballbesitz, zwei echte Flügelspieler, der Ball funktionierte in Eins-gegen-Eins-Situationen immer wieder.

Wir hingegen bringen unsere Spieler nicht in Positionen, in denen sie glänzen können.

Deutschlands Trainer Julian Nagelsmann wurde im September 2023 ernannt (Franck Fife/AFP via Getty Images)

Warum trat Deutschland gegen Paraguay an?

Auf der einfachsten Ebene, denn es hat keine kontinuierliche Weiterentwicklung stattgefunden. Eine Turniermannschaft wächst über die Playoffs hinaus: Sie bekommt ein Gesicht, eine Stärke, eine Identität. Jeder kennt die Rolle, die er spielt, und sie wird von Spiel zu Spiel stärker. Dieses Wachstum war zwischen uns nie sichtbar. Der Weggang war die logische Konsequenz.

Insbesondere gegen Paraguay lag es an der Statik unseres eigenen Spiels. Auf den Außenbahnen waren wir zu passiv: keine schnellen Rückläufe, nichts, was ihre Verteidigungslinie störte. Paraguay saß tief, füllte den Raum, kam kaum heraus und wartete auf Konter und Standardsituationen.

Ein solcher Block bewegt sich nur mit der Bewegung, spielt bis zur Grundlinie und wird von dort aus gefährlich, wie es bei Teams mit wirklich klaren Philosophien der Fall ist. Wir waren zu langsam, zu vorhersehbar. Unser Fußball geriet ins Wanken.

Leroy Sané war auf der rechten Seite über weite Strecken isoliert. Er bekam den Ball, er dribbelte, er schlug seinen Mann selten, er ging wieder hinein, vielleicht flankte er, aber am Ende gab es keinen Schuss. Wenn niemand an ihm vorbeiläuft, wenn niemand in den dringend geschaffenen Raum eindringt, führt dieses seitliche Spiel nirgendwo hin.

Und nein, das hing nicht vom Schiedsrichter ab. Das nicht anerkannte Tor war eine harte und meiner Meinung nach falsche Entscheidung, aber man darf den Abend nicht davon abhängen lassen. Man muss das Spiel lösen, lange bevor es auf einen einzigen Moment hinausläuft.

Leroy Sané, abgebildet während des Achtelfinalspiels Deutschlands gegen Paraguay.

Leroy Sane, abgebildet während des Achtelfinalspiels Deutschlands gegen Paraguay (Alexander Hassenstein/Getty Images)

Dies ist nicht unser erster Misserfolg. Es geschah 2018, 2022 und jetzt wieder. Weil? Die ehrliche Antwort ist unangenehm.

Wir behandeln weiterhin die Symptome. Wir ändern zu oft das System, die Aufstellung, die Positionen der Spieler. Wir befinden uns in einer permanenten Debatte darüber, wie Deutschland wirklich spielen will. Und doch war Deutschland immer dann stärker, wenn es die individuelle Qualität, die es hatte, mit einer robusten und durchsetzungsfähigen Mentalität verband, seine besten Spieler aufs Feld brachte und sie zu einer echten Einheit formte. Genau das passiert nicht.

Es braucht eine Kerngruppe, die Verantwortung übernimmt. Eine Gruppe von Spielern, die immer und auf ihren gewohnten Positionen spielen. Für mich bedeutet das: Joshua Kimmich im Mittelfeld, Kai Havertz vorne und Florian Wirtz hinten in der Mitte. Daran muss man festhalten und nicht in jeder Länderspielpause nach einer neuen Idee suchen.

Wir haben früher gewonnen, als die Profile definiert waren, die Hierarchie stabil war und das Team einer Idee untergeordnet war. Diese Überzeugung – so spielen wir – ist das, was fehlt. Stattdessen streiten wir endlos: An einem Tag soll es ein Ballbesitzspiel sein und am nächsten ein schnelles, direktes Spiel. Solange diese grundlegende Frage nicht beantwortet ist, werden wir nie wieder konstant gut sein.

Mit Julian Nagelsmann ging es darum, einem jungen Trainer echte Verantwortung zu übertragen. Mit 38 Jahren war er der jüngste Trainer dieses Turniers. Es ist eine große Herausforderung, Nationaltrainer zu werden, und an diesem Punkt muss man sich ehrlich fragen: Bin ich der richtige Mann dafür? Kann ich Verantwortung übernehmen?

Ist Nagelsmann immer noch ein Elite-Trainer?

Jon Mackenzie

Ich habe das Gefühl, dass die Anpassung noch nicht erfolgt ist. Ein Teil davon ist das äußere Verhalten, insbesondere gegenüber den Medien. Ein Bundestrainer muss gelassener sein.

Der tiefgreifendste Aspekt ist, dass es nicht in seiner eigenen Vorstellung vom Spiel festgelegt ist. Er träumt davon, wie Fußball gespielt werden sollte, und die Realität sieht anders aus. Ballbesitzfußball funktioniert bei dieser Mannschaft einfach nicht, ihr fehlen die Spieler und die Mentalität dafür.

Sie müssen von den Optionen ausgehen, die Sie wirklich haben. Wie gewinne ich ein Match mit diesen Spielern? Wie bringe ich den Ball schneller? Dieses schnelle Spiel, gespielt im Raum und mit viel Bewegung, war das Markenzeichen des deutschen Fußballs in den guten Jahren. Stattdessen soll es jetzt um Ballbesitz gehen und jeder Teil des Spiels ist zu langsam.

Das Fehlen eines klaren Plans machte sich bei fast allen Auswechslungen bis ins kleinste Detail bemerkbar. Bei vielen Veränderungen konnte ich einfach nicht dem folgen, was der Trainer wirklich wollte. Im Mittelfeld lief der Ball ohne Dringlichkeit und oft nur zu den Seiten. Die deutsche DNA – dieser schnelle Vorwärtsball, dieser tiefe Lauf – fehlte völlig.

Ich hätte es anders eingerichtet. Wirtz im Zentrum, wo er sich frei bewegen und Pässe in den Raum spielen kann, wie er es bei Bayer Leverkusen getan hat, weil er auf der Außenbahn verloren ging. Kimmich im Mittelfeld, wo er hingehört, statt rechts hinten. Und ich hätte gerne einen echten Verteidiger in der Abwehr, jemanden, der schwer zu schlagen ist.

Einen Nachfolger werde ich hier nicht nennen. Die wichtigste Frage kommt zuerst: Der deutsche Fußball muss entscheiden, wie er spielen will.

Ein Deutschland-Fan reagiert auf die Niederlage seiner Mannschaft im Elfmeterschießen gegen Paraguay, indem er zwei Daumen nach unten zeigt.

Ein Deutschland-Fan reagiert auf die Niederlage der Mannschaft im Elfmeterschießen gegen Paraguay (Michael Reaves/Getty Images)

Sind wir Spanien? Sind wir Argentinier? Sind wir Frankreich? Nein, wir sind Deutschland und spielen unseren eigenen Fußball. Wir sollten zu unserer eigenen Identität zurückkehren und dies mit Überzeugung tun. Es ist unser Weg, unsere eigene Kultur, und wir dürfen es nicht vergessen.

Erst wenn dies geklärt ist, können wir uns mit der Frage befassen, wer diese Idee verkörpert, wer das Team Tag für Tag darauf aufbauen kann. Es könnte eine neue Nummer sein. Aber die Reihenfolge zählt: zuerst die Art und Weise, wie wir spielen wollen, dann der Trainer, der sich daran anpasst. Wenn Sie diese beiden Schritte umkehren, behandeln Sie erneut das Symptom und nicht die Ursache.

Auch hier gibt es größere Herausforderungen.

Das erste ist eine Gewohnheit, die still und leise aus unserem Spiel verschwunden ist: das Verteidigen. Früher hatten deutsche Verteidiger einen anderen Ruf: wirklich schwer zu schlagen. Das gibt es nicht mehr, nicht nur zwischen uns. Bei diesem Turnier fielen so viele Tore wie selten, im Durchschnitt mehr als drei pro Spiel. Alle sagen, der Angriff habe sich verbessert. Ich sehe es umgekehrt: Die Verteidiger sind schlechter geworden.

Die Verteidigung selbst (der Zweikampf, das Timing des Tacklings, das Angehen eines Zweikampfs) wird offenbar weder in Deutschland noch sonst wo trainiert. Wenn man sieht, wie die südamerikanischen Spieler in ihre Zweikämpfe gehen, erkennt man sofort den Unterschied.

Das zweite ist etwas, worauf ich immer wieder zurückkomme: Identität. Das ist es, was wir neu aufbauen müssen: eine über Jahre hinweg geduldig gepflegte, ausgeprägte Vorstellung davon, wie wir spielen wollen, vom Bundesligaverein bis zur Nationalmannschaft. Das ist keine Frage des Glücks; Es ist eine Frage der Überzeugung. Zu entscheiden, wie wir uns verhalten wollen und es dann in unserem gesamten Spiel zu trainieren.

Zuerst die Idee. Dann alles andere. Dadurch kann ein Fußball, den wir als unseren erkennen, wieder wachsen. Die Wiederherstellung ist weitaus wichtiger als jeder Termin.

Was Sie über die neuen Regeln und Technologien hinter den umstrittensten WM-Aufrufen wissen müssen

ATLANTA – Es war ein weiterer entscheidender Moment bei der Weltmeisterschaft, der mehr mit Fernsehwiederholungen in einem entfernten Raum als mit einem brillanten Moment auf dem Spielfeld zu tun hatte.

Der Platzverweis des Schweizers Breel Embolo im Viertelfinalspiel am Samstag gegen Argentinien war die jüngste Entscheidung, die den Fans möglicherweise Kopfzerbrechen bereitet hat, nicht zuletzt wegen des verwirrenden Namens des neu eingeführten Gesetzes, das das Spiel veränderte.

Es wird die „falsche Identitätsregel“ genannt. Technisch gesehen wurde Embolo jedoch keine zweite gelbe Karte gezeigt, was zu einer roten Karte wegen einer Verwechslung führte. Das lag daran, dass Schiedsrichter Joao Pinheiro nicht in Echtzeit sah, dass der Stürmer ein Foul gegen einen Tackling des Argentiniers Leandro Paredes simuliert hatte.

Paredes bekam zunächst die Gelbe Karte gezeigt, was ein entscheidender Faktor ist. Da Paredes nach den FIFA-Regeln eine Karte gezeigt wurde, kann der Video-Schiedsrichterassistent (VAR) eingreifen und dem Schiedsrichter auf dem Spielfeld empfehlen, den Monitor an der Seitenlinie zu überprüfen.

Nach der Überprüfung gelangte der Schiedsrichter zu dem Schluss, dass Embolo eine „klare Simulation“ begangen hatte, zeigte ihm die zweite Gelbe Karte und verwies ihn vom Platz.

Die Regeln besagen, dass VAR helfen kann, wenn der Schiedsrichter „die falsche Mannschaft für einen Verstoß bestraft, der zu einer roten oder gelben Karte für den falschen Spieler führt“.

Es war ein entscheidender Punkt im Spiel, der fünf Minuten nach dem 1:1 der Schweiz fiel. Argentinien gewann in der Verlängerung mit 3:1.

Der Ägypter Mohamed Salah (10) spricht mit dem französischen Schiedsrichter Francois Letexier während des WM-Achtelfinalspiels zwischen Argentinien und Ägypten in Atlanta, Dienstag, 7. Juli 2026. Quelle: AP/Erik S. Lesser

„Der Schiedsrichter hat eine falsche Entscheidung getroffen“, sagte Schweiz-Trainer Murat Yakin. „Ich weiß, dass sie ihren Schiedsrichter beschützen werden, aber diese Regel hat heute unser Spiel zerstört, und es ist sehr schmerzhaft, und auf diese Weise auszuscheiden, tut sehr weh.“

Es ist nicht das erste Mal bei dieser Weltmeisterschaft, dass Teams mit neuen Regeln oder Technologien konfrontiert werden.

Deutschland wütend über nicht anerkanntes Tor

Neue strengere Vorschriften trugen dazu bei, dass Deutschland im Achtelfinale überraschend ausschied.

Das möglicherweise entscheidende Tor von Verteidiger Jonathan Tah in der Verlängerung gegen Paraguay wurde nach einer VAR-Überprüfung wegen eines Fouls an Torwart Orlando Gill nicht anerkannt.

Auf dem Bildschirm ist zu sehen, dass ein Tor des Deutschen Jonathan Tah...

Der Bildschirm zeigt, dass ein Tor des Deutschen Jonathan Tah (4) nach einer VAR-Überprüfung während des WM-Achtelfinalspiels zwischen Deutschland und Paraguay in Foxborough, Massachusetts, in der Nähe von Boston, Montag, 29. Juni 2026, disqualifiziert wurde. Quelle: AP/Martin Meissner

Wiederholungen zeigten, wie der Deutsche Waldemar Anton Gill zu Boden drückte, doch der minimale Kontakt löste Kritik an der Entscheidung aus. FIFA-Schiedsrichterchef Pierluigi Collina sagte, die Offiziellen seien angewiesen worden, Vorfälle zu bestrafen, wenn Spieler versuchen, Gegner zu blockieren und nicht versuchen, den Ball zu spielen, insbesondere wenn es um Torhüter geht.

Deutschland verlor das Spiel im Elfmeterschießen, als Tah einen entscheidenden Elfmeter über die Latte schoss.

Das Ausscheiden könnte erschütternde Auswirkungen auf den deutschen Fußball haben, da Trainer Julian Nagelsmann seinen Rücktritt ankündigt und Jürgen Klopp voraussichtlich das Amt übernehmen wird.

Hightech-Ball kostet Kroatien

Die Worte „Connected-Ball-Technologie“ werden Luka Modric und Kroatien wahrscheinlich noch viele Jahre lang beschäftigen.

Der bei dieser Weltmeisterschaft verwendete Hightech-Fußball mit „fortschrittlichen Sensoren“ kostete Kroatien im Achtelfinale der letzten 32 ein spektakuläres Unentschieden gegen Portugal.

Josko Gvardiol dachte, er hätte in der Nachspielzeit zum 2:2 geschossen, doch das Tor wurde nach einer VAR-Überprüfung als Abseits gewertet, weil Sensoren im Ballinneren die geringste Berührung des Kroaten Igor Mantanovic im Spielaufbau registrierten, die mit bloßem Auge oder sogar in Videowiedergaben nicht erkennbar war.

Laut FIFA seien die Sensoren im Inneren des Balls, die 500 Mal pro Sekunde Daten erfassen, so fein abgestimmt, dass sie „in der Lage seien, jeden leichten Kontakt zu erkennen … und den Schiedsrichtern ein beispielloses Maß an Daten zu ermöglichen, um schnelle und genaue Entscheidungen zu treffen.“

Kroatiens Trainer Zlatko Dalić, der inzwischen zurückgetreten ist, zeigte sich unbeeindruckt.

„All diese Entscheidungen nehmen dem Fußball die Freude“, sagte er.

Ägypten ist gegen Argentinien untröstlich

Es sollte eine der großen Überraschungen der Weltmeisterschaft werden. Ägypten führte im Achtelfinale mit 2:0 gegen Titelverteidiger Argentinien und hätte ohne VAR mit 3:0 in Führung liegen können.

Beim Stand von 1:0 in der zweiten Halbzeit vollendete der Ägypter Mostafa Zico einen überwältigenden Angriff. Der wilde Jubel wurde jedoch unterbrochen, als ein Foul gegen den Argentinier Lisandro Martínez zu Beginn des Spiels auf Video bestätigt wurde und das Tor nicht anerkannt wurde.

Argentinien schaffte ein spektakuläres spätes Comeback und gewann mit 3:2.

Ägyptens Trainer Hossam Hassan startete eine wütende Tirade.

„Wir haben Ungerechtigkeiten erlitten“, sagte er.

Der ägyptische Fußballverband ging noch weiter.

„Mehrere wichtige Vorfälle gaben Anlass zu ernsthafter Besorgnis und ließen tiefe Zweifel an der Konsistenz und Fairness der Entscheidungen aufkommen, die sich direkt auf den Verlauf des Spiels auswirkten“, sagte er.

Es wurden Fragen zur Zeit aufgeworfen, die zwischen dem Foul an Martínez, das sich tief in der ägyptischen Hälfte ereignete, und dem Tor am anderen Ende des Spielfelds verstrichen war.

FIFA-Schiedsrichterchef Collina reagierte auf die Kritik mit den Worten: „Es gab keine definierte Grenze für die Entfernung vom Tor oder die Zeitspanne zwischen dem Vorfall und dem Tor.“

„Niemand kann die Integrität der Schiedsrichter von FIFA-WM-Spielen in Frage stellen“, fügte er hinzu.

Doppelter Schlag für Norwegen gegen England

Der Hightech-Sensor kam erneut zum Einsatz, als England im Viertelfinale Norwegen mit 2:1 besiegte.

Norwegens Spieler und Betreuer bestanden darauf, dass der Ball im Vorfeld von Jude Bellinghams Ausgleichstreffer in der ersten Halbzeit ein Kabel traf, an dem die Deckenkameras hängen blieben. Hätte er es getan, wäre das Spiel abgebrochen.

Aber die Fifa bestand darauf, dass es keinen Kontakt gegeben habe, und sagte, dass der Sensor „keine Spitze im ‚Herzschlag des Balls‘ anzeigte, als er in der Luft war, und es daher keinen Beweis dafür gab, dass der Ball die Oberleitung berührte.“

Auch Norwegen wurde beim Stand von 1:1 ein Tor nicht anerkannt, nachdem der VAR ein Foul von Erling Haaland an Englands Elliot Anderson entdeckt hatte. Der Verstoß ereignete sich, bevor die Ecke ausgeführt wurde, und gemäß den neuen Regeln zur Begrenzung von Fouls angreifender Mannschaften während der Eckballroutine kann der VAR bei Vorfällen eingreifen, die sich ereignen, bevor der Ball überhaupt getreten wurde.

___

James Robson ist unter https://x.com/jamesalanrobson

Das Geheimnis hinter dem Tod von Botticellis Muse: Wurde ein 550 Jahre alter medizinischer Fall gelöst?

Simonetta Vespucci ist wahrscheinlich eine der meistgemalten Frauen der italienischen Renaissance. Es wird allgemein angenommen, dass Sandro Botticelli sie als Vorbild für die Venus verwendete und sie in mehreren seiner berühmtesten Werke transformiert und idealisiert erscheint.

Er starb 1476 im Alter von nur 23 Jahren. Historiker gingen jahrhundertelang davon aus, dass Tuberkulose die Ursache dafür war: Sie kam häufig vor, war oft tödlich und entsprach dem Muster einer schnell verblassenden jungen Frau.

Im Jahr 2019 schlugen meine Kollegen und ich eine andere Erklärung vor. Wir untersuchten Porträts, die Botticelli zugeschrieben werden, sowie schriftliche Beschreibungen aus dieser Zeit, um herauszufinden, ob sich das Gesicht derselben Frau auf eine Weise veränderte, die auf eine zugrunde liegende Krankheit hinweisen könnte.

Was wir fanden, war eine allmähliche Veränderung seiner Gesichtszüge über mehrere Gemälde hinweg: subtile Veränderungen an Kiefer, Stirn und Weichgewebe im Gesicht. Dies sind die Arten von Veränderungen, die bei Patienten mit Hypophysenadenom beobachtet werden, einem Tumor der kleinen Drüse an der Basis des Gehirns, die die Hormonproduktion steuert.

Konkret vermuten wir einen Tumor, der sowohl Wachstumshormon als auch Prolaktin ausschüttet. Ein Überschuss dieser Hormone kann im Laufe der Zeit die Gesichtskonturen verändern und in manchen Fällen zu einer unerwarteten Laktation führen (und eine allegorische Figur in Botticellis Werk scheint genau dieses Symptom darzustellen).

Botticellis Muse Simonetta Vespucci. Wikimedia Commons, CC BY-SA

Unser Artikel aus dem Jahr 2019 war vorsichtig. Wir verlangten keine Beweise: Wir boten eine plausible medizinische Interpretation der visuellen Beweise, die durch die Kombination von Kunstgeschichte und klinischer Endokrinologie erstellt wurde.

Jetzt sind mein Team und ich in einem neuen Artikel, der in Endocrinology, Diabetes and Metabolism veröffentlicht wurde, noch einen Schritt weiter gegangen. Wir glauben, dass Simonettas Tod selbst (nach zeitgenössischen Berichten plötzlich, schnell und dramatisch) mit einem spezifischen medizinischen Notfall einhergeht: einem Hypophysentumor-Apoplex.

Ein Schlaganfall entsteht, wenn ein Hypophysentumor schnell blutet oder anschwillt. Es verursacht typischerweise plötzliche, starke Kopfschmerzen, Sehverlust, Verwirrtheit und einen raschen Rückgang, da die hormonelle Regulierung des Körpers zusammenbricht.

Wir argumentieren, dass dies etwas erklären würde, was Tuberkulose allein nur schwer erklären kann: wie eine zuvor gesunde junge Frau in kurzer Zeit von scheinbarem Wohlbefinden in den Tod überging. Chronische Infektionen wie Tuberkulose führen häufig zu einer langsameren und sichtbareren Verschlechterung.

Drei Beweisstränge

Unser Fall basiert auf drei Beweissträngen. Erstens deuten die auf den Porträts sichtbaren körperlichen Veränderungen (Boticelli hat sie von den 1470er Jahren bis zur posthumen Geburt der Venus (1482–1485) mehrmals gemalt) auf einen über Monate oder Jahre wachsenden Tumor hin.

Zweitens die Symptome, die in den Chroniken seiner letzten Krankheit beschrieben werden (Briefe zwischen Piero Vespucci und Lorenzo de’ Medici, in denen sein Zusammenbruch bei einem Tanz und die darauf folgenden Kopfschmerzen, Halluzinationen, Erbrechen und Fieber beschrieben werden), die eng mit dem klinischen Bild des Schlaganfalls übereinstimmen.

Drittens zwei dokumentierte Ereignisse in den Monaten vor seinem Tod (sein Zusammenbruch beim heftigen Tanzen auf einem Ball und eine angeblich gewalttätige Begegnung mit Alfons II. von Aragon, Herzog von Kalabrien), die eine Blutung oder eine plötzliche Ausbreitung des Tumors ausgelöst haben könnten.

Nichts davon ist eine Gewissheit. Es gibt keine Gewebeprobe aus dem Jahr 1476, keinen Scan und keine Möglichkeit, Simonetta direkt zu untersuchen; nur Gemälde, Briefe und klinische Überlegungen, die fünf Jahrhunderte später angewendet wurden.

Was wir sagen können ist, dass ein Tumor, der in der Lage ist, das Gesicht eines Menschen langsam umzugestalten, ihn, wenn er platzt, auch schnell töten kann. Zusammen erzählen die Porträts und die historischen Aufzeichnungen eine umfassendere Geschichte als beides einzeln.

Wir hoffen, dass dies sowohl Historiker als auch Mediziner dazu ermutigt, sich erneut mit Fällen wie dem von Simonetta zu befassen. Medizinisches Wissen kann manchmal Fragen beantworten, die reine historische Aufzeichnungen nicht beantworten können. Und umgekehrt können historische Rätsel die Medizin dazu veranlassen, anders darüber nachzudenken, wie sich Krankheiten im Körper im Laufe der Zeit entwickeln.