Deutschland entsendet Soldaten nach Polen, um zur Verstärkung der Ostgrenzen beizutragen

Halten Sie unsere Nachrichten frei von Werbung und Paywalls, indem Sie eine Spende leisten, um unsere Arbeit zu unterstützen!

Notes from Poland wird von einem kleinen Redaktionsteam geleitet und von einer unabhängigen gemeinnützigen Stiftung veröffentlicht, die durch Spenden unserer Leser finanziert wird. Ohne Ihre Unterstützung können wir nicht tun, was wir tun.

Als Reaktion auf die Bedrohung durch Russland hat Deutschland Soldaten nach Polen entsandt, um die Verteidigung an der Ostflanke der NATO zu stärken.

Während in Polen bereits mehrere alliierte Streitkräfte stationiert sind, ist die Präsenz deutscher Truppen angesichts der schwierigen Geschichte beider Länder besonders symbolisch. „Gemeinsam werden wir siegen“, schrieb der Generalstab der polnischen Streitkräfte (SGWP) bei der Ankündigung des Einsatzes.

„So sieht die alliierte Zusammenarbeit in der Praxis aus, die zu einer erhöhten militärischen Bereitschaft und einer Stärkung des Verteidigungspotenzials der NATO führt.“

Polnische und deutsche Soldaten verstärken gemeinsam die Grenze zu Russland. So etwas ist nur unter Tusk möglich ☺️ pic.twitter.com/oNBME2gBsv

Im vergangenen Dezember gaben das polnische und das deutsche Verteidigungsministerium bekannt, dass von Mitte 2026 bis Ende 2027 eine „mittlere zweistellige Zahl“ deutscher Truppen stationiert werden soll, um die Umsetzung der polnischen Operation Eastern Shield zu unterstützen, die darauf abzielt, die Verteidigung entlang der Grenzen zu Weißrussland und Russland zu stärken.

Sie sagten, das deutsche Personal werde hauptsächlich mit Ingenieurarbeiten beschäftigt sein, etwa mit dem Ausheben von Gräben, dem Verlegen von Stacheldraht und dem Bau von Panzersperren.

Die polnische SGWP bestätigte heute, dass „mehrere Dutzend“ deutsche Truppen, darunter „hochspezialisierte Ingenieurkräfte“ samt ihrer Ausrüstung, seit Juni vorübergehend im Einsatz seien, um „die polnischen Streitkräfte beim Ausbau der Verteidigungsinfrastruktur an der Nordostflanke der NATO zu unterstützen“.

Er betonte, dass das East Shield-Projekt „rein defensiver Natur“ sei und „als Reaktion auf Bedrohungen entsteht, die unter anderem durch die russische Aggression gegen die Ukraine entstehen“.

Während das Militär den Ort des Einsatzes nicht bekannt gab, gab der polnische Premierminister Donald Tusk in einem Social-Media-Beitrag an, dass es sich um die russische Grenze handelte. Polen hat eine 210 Kilometer lange Grenze zur russischen Enklave Kaliningrad.

Der deutsche öffentlich-rechtliche Sender Deutsche Welle berichtet, dass sich die Aktivitäten deutscher Pioniere insbesondere auf die Verbesserung der Verteidigung rund um die sogenannte Suwałki-Lücke konzentrieren, einen strategisch wichtigen Landstreifen rund um die polnisch-litauische Grenze zwischen Weißrussland und Kaliningrad.

„Gemeinsam sorgen wir für die Sicherheit Europas“, sagte Generalleutnant Alexander Sollfrank, Einsatzleiter der Bundeswehr, heute bei der Ankündigung des Einsatzes.

„Durch unser Engagement in Polen stärken wir die Verteidigungsfähigkeiten der NATO und unterstreichen das unerschütterliche Engagement des Bündnisses, den Frieden durch Einheit und glaubwürdige Abschreckung zu sichern.“

Polen und Deutschland haben ein bilaterales Sicherheitsabkommen unterzeichnet, das es den beiden Nachbarn und NATO-Verbündeten ermöglicht, die Zusammenarbeit in Bereichen wie militärische Mobilität, Logistikinfrastruktur, maritime Sicherheit in der Ostsee und Cybersicherheit zu verstärken https://t.co/6BPX2WxvxH

SGWP, das Bilder von polnischen und deutschen Streitkräften teilte, die Panzerabwehrsperren errichteten, sagte, die Arbeit ziele darauf ab, „die Aktionen eines Angreifers im Falle einer Bedrohung zu behindern und zu verzögern“ und so „die Zeit für eine Reaktion der polnischen Streitkräfte und des gesamten (NATO-)Bündnisses“ zu verlängern.

Ziel ist es außerdem, „Bedingungen für die Aufnahme, den Einsatz und den effizienten Einsatz von NATO-Streitkräften auf polnischem Territorium zu schaffen“.

Die SGWP begrüßte „die Teilnahme des deutschen Kontingents als praktischen Ausdruck der alliierten Solidarität und als Ergebnis der ständigen Weiterentwicklung der militärischen Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland.“

Er wies auch darauf hin, dass die Zusammenarbeit den beiden Seiten helfen würde, ihre Fähigkeit zum gemeinsamen Vorgehen zu verbessern, einschließlich „der Entwicklung der für die Durchführung einer gemeinsamen Verteidigungsoperation erforderlichen Kompetenzen“.

Er betonte jedoch, dass sich der derzeitige Einsatz auf Ausbildung und Technik konzentriere, keine Kampfkomponente enthalte und dass die deutschen Truppen unbewaffnet seien. SGWP betonte außerdem, dass die Operation East Shield weiterhin ein ausschließlich polnisches nationales Programm sei.

Auf dem ersten Gipfel dieser Art trafen sich die Staats- und Regierungschefs von acht Ländern an der Ostflanke der EU, um eine engere Sicherheitskooperation zu besprechen.

Finnland und Polen kündigten an, gemeinsam die Initiative Eastern Flank Watch zur Stärkung der Verteidigungsanlagen zu leiten https://t.co/fxRHpkM6w9

Der Einsatz deutscher Truppen in Polen erfolgt kurz nach der Unterzeichnung eines Verteidigungsabkommens zwischen den beiden Ländern, in dem sie sich verpflichteten, die Zusammenarbeit in Bereichen wie militärische Mobilität, Logistikinfrastruktur, maritime Sicherheit in der Ostsee und Cybersicherheit zu verstärken.

Die Einigung sei ein Zeichen dafür, dass die beiden Länder nun „auf gleicher Augenhöhe Schulter an Schulter“ stünden, erklärte der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius.

Auch Polen strebt derzeit einen neuen dauerhaften US-Militärstützpunkt auf seinem Territorium an, nachdem Präsident Donald Trump kürzlich versprochen hatte, die Zahl der US-Truppen zu erhöhen. Letzte Woche kündigte Tusk außerdem an, dass in Polen im Herbst Militärübungen mit Beteiligung Frankreichs und des Vereinigten Königreichs stattfinden werden.

Er erklärte auch die Bereitschaft Polens, dauerhaft mehr Truppen seiner europäischen Verbündeten aufzunehmen https://t.co/couian4FrP

Deutschland entsendet Soldaten nach Polen, um zur Verstärkung der Ostgrenzen beizutragenNotes from Poland wird von einem kleinen Redaktionsteam geleitet und von einer unabhängigen gemeinnützigen Stiftung veröffentlicht, die durch Spenden unserer Leser finanziert wird. Ohne Ihre Unterstützung können wir nicht tun, was wir tun.

Hauptbildnachweis: Władysław Kosiniak-Kamysz/X

Daniel Tilles ist Chefredakteur von Poland Notes. Er hat für zahlreiche Publikationen über polnische Angelegenheiten geschrieben, darunter Foreign Policy, POLITICO Europe, EUobserver und Dziennik Gazeta Prawna.

Mehr Testosteron macht weder einen besseren Soldaten noch einen härteren Mann: Aggression und Stärke steigern den Testosteronspiegel, nicht umgekehrt.

Wie niedrig ist zu niedrig, wenn es um den Testosteronspiegel geht? Als Verteidigungsminister Pete Hegseth im Juli 2026 ankündigte, dass US-Militärangehörige ab 30 Jahren sich jedes Jahr einem Testosterontest unterziehen würden, gaben weder er noch das Pentagon an, welcher Hormonspiegel als „niedrig“ genug gelten würde, um eine Behandlung zu erfordern – eine bezeichnende Auslassung, denn wo „niedrig“ anfängt, hängt vom Labor ab, das den Test durchführt, und von den Richtlinien, die Ihr Arzt befolgt.

Die Ankündigung erfolgt inmitten eines landesweiten Testosteron-Wahnsinns: Die Verschreibungen sind im Jahr 2025 auf fast 12 Millionen gestiegen, ein Anstieg von 154 % gegenüber 2020, und die höchste Zahl unter Männern in den Dreißigern und Vierzigern. Online-Kliniken, die Testosteron zur Verbesserung des Lebensstils verkaufen, haben diesen Anstieg der Verschreibungen maßgeblich vorangetrieben.

Als Psychologe, der sich mit Männlichkeit befasst, bin ich mir sicher, dass die Vorstellung, dass mehr Testosteron einen Mann widerstandsfähiger und kampffähiger macht, zwar intuitiv erscheint, aber auch falsch ist.

Medizinische Richtlinien raten von allgemeinen Testosterontests ab. Was bewirkt Testosteron wirklich?

Testosteron wird oft als „männliches“ Hormon angesehen, aber Menschen jeden Geschlechts produzieren es in unterschiedlichen Mengen.

Bei Cisgender-Jungen und -Männern steigt der Testosteronspiegel in der Pubertät an, was zum Muskelaufbau, zum Wachstum der Körperbehaarung und zur Spermienproduktion beiträgt. Im Erwachsenenalter sinken die Werte auf natürliche Weise, in der Regel nach dem 30. Lebensjahr. Wenn die Werte deutlich unter den Normalwert sinken und bei einer Person Symptome wie extreme Müdigkeit, geringe Libido oder drastischer Muskelschwund auftreten, kann eine ärztlich überwachte Testosteronersatztherapie hilfreich sein.

Aber „normal“ ist ein sehr weiter Bereich. Endokrinologen halten Testosteronwerte zwischen etwa 300 und 1.000 Nanogramm pro Deziliter für gesund. Innerhalb dieses Bereichs sagt der Testosteronspiegel eines Mannes wenig über die „männlichen“ Eigenschaften aus, von denen manche Leute glauben, dass er sie bestimmt.

Testosteron hängt mit der Muskelmasse zusammen, bei gesunden Männern hat es jedoch keinen Zusammenhang mit der tatsächlichen Kraft: Training, Schlaf und Ernährung sind viel wichtiger. Wie der Endokrinologe Adrian Dobs sagte, ist eine 700-köpfige Person nicht stärker oder männlicher als eine andere mit 300.

Darüber hinaus ist der Testosteronspiegel einer Person nicht festgelegt: Er variiert je nach Stunden und Jahreszeiten. Deshalb überprüfen Ärzte den Testosteronspiegel normalerweise nur, wenn Symptome auftreten. Die Untersuchung von Millionen gesunder Männer kann potenziell schädlich sein.

Der Körper wandelt überschüssiges Testosteron in Östrogen um. Boghog2/Wikimedia Commons

Beispielsweise birgt eine Testosterontherapie häufig Risiken. Durch die Ergänzung des Hormons wird der Körper angewiesen, die Produktion seiner eigenen Vorräte einzustellen, wodurch die Hoden schrumpfen und die Spermien unterdrückt werden können. Einige Forscher haben Testosteron sogar auf seine empfängnisverhütende Wirkung hin untersucht.

Da Testosteron außerdem die Talgdrüsen und Haarfollikel anregt (und sie teilweise in Östrogen umwandelt), kann es außerdem Akne, Haarausfall und sogar ein gewisses Wachstum von Brustgewebe verursachen.

Dieses „hohe T“-Ideal – von Online-Kliniken verkauft und jetzt von ganz oben befürwortet – übersieht diese ernsten Risiken.

Der sexistische Mythos

Jahrzehntelange Forschung untergräbt Hegseths zentrale Behauptung, dass mehr Testosteron einen aggressiveren, dominanteren und maskulineren Mann bedeutet.

Eine Analyse von Daten aus 45 Studien mit fast 10.000 Personen aus dem Jahr 2001 ergab nur einen geringen Zusammenhang zwischen Testosteronspiegel und Aggression. Als Forscher im Jahr 2020 Daten aus Experimenten sammelten, bei denen den Teilnehmern tatsächlich Testosteron verabreicht wurde, um zu untersuchen, ob es Aggressionen hervorruft, fanden sie nur schwache Beweise. Tatsächlich stellten sie fest, dass die Auswirkungen von Testosteron auf die Aggression hauptsächlich bei dominanteren oder impulsiveren Männern auftraten.

Draußen stehen Kinder in Uniform, einer mit einer Hand auf der Schulter des anderen, während der andere den Mund offen hält

Jungen, die den Druck verspüren, männlich zu sein, lernen, aggressiv auf wahrgenommene Bedrohungen ihrer Männlichkeit zu reagieren. Jeff Gritchen/Digital First Media/Orange County Register über Getty Images

Der Pfeil geht eher in die entgegengesetzte Richtung: Verhalten beeinflusst den Testosteronspiegel. Eine Studie ergab, dass Männer, die 15 Minuten lang eine Waffe bedienten, einen stärkeren Testosteronspiegel aufwiesen und sich aggressiver verhielten als Männer, die ein Brettspiel spielten. Unterdessen sank der Testosteronspiegel der frischgebackenen Väter umso stärker, je mehr sie sich körperlich um ihren Sohn kümmerten.

Wenn Männer Aggression zeigen, ist der Auslöser meist sozialer Natur. Meiner eigenen Forschung zufolge provoziert die Bedrohung des Männlichkeitsgefühls eines Mannes – nicht jedoch des einer Frau – zuverlässig Aggression, und die Männer, die am stärksten reagieren, sind diejenigen, die den größten Druck verspüren, männlichen Idealen gerecht zu werden.

Der Zusammenhang zwischen Aggression und Versagensängsten im Erwachsenenalter zeigt sich schon früh. In einer Studie mit mehr als 200 Teenagern und ihren Eltern fanden mein Team und ich heraus, dass Jungen, die aggressiv auf Bedrohungen ihrer Männlichkeit reagierten, vor allem diejenigen waren, die den äußeren Druck verspürten, männlich zu sein. Dieser Druck war bei Jungen am stärksten, deren Eltern bestimmte Überzeugungen über Männlichkeit vertraten, beispielsweise die Vorstellung, dass Männer Macht über andere haben sollten.

Biologie, sozialer Druck und Entwicklung wirken zusammen, um zu bestimmen, wie aus einem Jungen ein Mann wird. Im Gegensatz zu Hegseths Geschichte, dass die Männlichkeit eine Chemikalie ist, die vervollständigt werden muss, zeigen Untersuchungen, dass Hormone zwar ein Fenster öffnen können, das soziale Umfeld jedoch darüber entscheidet, was passiert.

Das Militärleben senkt den Testosteronspiegel

Ironischerweise kann die Strapaze des Militärdienstes den Testosteronspiegel eines Mannes senken.

Eine Studie der US Army Rangers aus dem Jahr 2020 ergab, dass in das Training integrierter Schlafverlust den Testosteronspiegel deutlich senkte.

Chronischer Stress, Schlafmangel, Explosionen und schlechte Ernährung können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, die als „Operator-Syndrom“ bezeichnet werden. In einigen Fällen können die Arbeitsbedingungen von Spezialkräften dazu führen, dass sich der Testosteronspiegel eines 35-Jährigen dem eines 80-Jährigen annähert.

Drei uniformierte Soldaten lehnen schlafend an einer Bank

Der Stress des Militärlebens senkt den Testosteronspiegel. Allison Joyce/AFP über Getty Images

Schauen wir uns die Schleife an: Das Militär stellt die gleichen Bedingungen auf, die das Testosteron unterdrücken, und schlägt dann vor, das Ergebnis durch mehr zu korrigieren. Der Psychologe, der das Operator-Syndrom benannte, warnte davor, dass die Gabe von Testosteron an Truppen ihre Gesundheit nicht wiederherstellen werde, da die wahren Übeltäter Schlaf, Stress und Verletzungen seien.

Doppelmoral

Im Februar 2025 stoppte das Pentagon die geschlechtsbejahende Hormontherapie für Transgender-Truppen, da eine solche Behandlung mit der „Bereitschaft“ und „Tödlichkeit“ der Truppe unvereinbar war. Allerdings ist die Verschreibung von Testosteron, um den Körper eines Cisgender-Mannes an die männlichen Ideale des Pentagons anzupassen, ebenfalls eine Hormontherapie.

Rechtsanwälte wiesen sofort auf den Widerspruch hin: Dieselbe Medikamentenklasse ist für eine Gruppe von Militärangehörigen disqualifizierend, für eine andere wird sie jedoch in „Soldier Optimizer“ umbenannt.

Ein Testosteron-Mandat wird also keine stärkeren Soldaten hervorbringen; Wenn überhaupt, offenbart es eine Angst, die kein Hormon lösen kann. Meine Forschung zeigt, dass die Männer, die am stärksten unter Druck stehen, ihre Männlichkeit zu demonstrieren, diejenigen sind, die sie am stärksten als zerbrechlich empfinden und Männlichkeit als einen Status betrachten, der verloren gehen kann und immer wieder zurückgewonnen werden muss.

Den Truppen zu sagen, dass ihre Bereitschaft vom Ergebnis eines Tests abhängt, kann ihre Angst vor der Männlichkeit verstärken. Wahre Stärke – das, was unter Beschuss aushält – kann nicht durch ein Hormon erreicht werden. Obwohl Testosteron biologisch nützlich ist, ist es nicht das Maß eines Mannes oder eines Soldaten.

Im Deutschen Bunkermuseum weht erneut die Flagge des Lone Star State zu Ehren der amerikanischen Soldaten des Zweiten Weltkriegs

Eine texanische Flagge weht am 6. Juli 2026 im Westwallmuseum in Bad Bergzabern, Deutschland. Die Flagge ist Teil eines neuen Denkmals für die in Texas stationierte 36. Infanteriedivision. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

In den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs kamen Soldaten der 36. Infanteriedivision der Texas National Guard von Frankreich nach Deutschland.

Kurz nach ihrer Ankunft in Schweigen hissten sie die Texas Lone Star-Flagge über dem monumentalen Zolltor der Stadt.

Ein historisches Foto eines amerikanischen Soldaten, der auf deutschem Boden eine texanische Flagge schwenkt.

Ein amerikanischer Soldat schwenkt im März 1945 eine texanische Flagge über einem Zolltor in Schweigen, Deutschland, nachdem amerikanische Streitkräfte die Siegfried-Linie des Zweiten Weltkriegs überschritten und nach Deutschland eingedrungen waren. (Foto der US-Armee, bereitgestellt vom Texas Military Forces Museum)

Heute weht etwa 6 km nördlich in Bad Bergzabern eine weitere Lone-Star-Flagge zu Ehren derselben Soldaten, Teil eines Denkmals für die Division, das im Juni auf dem Gelände des Westwallmuseums enthüllt wurde.

Das Denkmal, das Museum und die nahe gelegenen historischen Stätten, alle etwa eine Autostunde von Kaiserslautern entfernt, bieten Besuchern die Möglichkeit, eines der weniger bekannten Kapitel des Vormarsches der Sieger nach Deutschland zu erkunden.

Die Klagemauer, die den alliierten Truppen als Siegfried-Linie bekannt war, war ein riesiges Verteidigungsnetzwerk aus Bunkern, Befestigungen und Panzerabwehrhindernissen entlang der Westgrenze Nazi-Deutschlands.

Die 7. US-Armee teilte die Linie im März 1945 in mehrere Sektoren auf. In der Nähe von Schweigen überquerte die 36. Infanteriedivision Deutschland, bevor sie in Richtung Bad Bergzabern vorrückte, während andere Einheiten der 7. Armee in der Nähe durchbrachen.

An einer Betonwand ist ein Museumsschild angebracht.

An einem der drei Weltkriegsbunker auf dem Museumsgelände ist ein Schild des Westwallmuseums in Bad Bergzabern angebracht. Die Bauwerke waren ursprünglich Teil eines riesigen Netzwerks aus Bunkern und Panzerhindernissen, das in Deutschland als Westwall und bei den alliierten Streitkräften als Siegfriedlinie bekannt war. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Den Kämpfen in Südfrankreich und Südwestdeutschland wurde lange Zeit weniger Aufmerksamkeit geschenkt als vielen der bekanntesten Feldzüge des Krieges.

„Ich fand es immer ein wenig traurig, dass man sich nicht an diese Geschichte erinnert“, sagte Museumsdirektor Martin Galle, der in der Gegend aufgewachsen ist und dessen Idee es war, das Denkmal zu Ehren der 36. Infanteriedivision zu errichten. „Nach dem Krieg war es Patton, es war D-Day, es war Bastogne und die Siebte Armee geriet irgendwie in Vergessenheit.“

Das neue Denkmal steht nur wenige Meter von den Bunkern entfernt, in denen einst deutsche Truppen gegen den amerikanischen Vormarsch kämpften. Galle ermöglicht Besuchern aus Texas die kostenlose Besichtigung des Museums.

Nach Angaben des Museums befinden sich darin die letzten drei erhaltenen Bunker der Siegfriedlinie in der Südpfalz.

Auf dem Boden ist ein Militärdenkmal zu sehen.

Ein Denkmal für die 36. Infanteriedivision wurde im Juni im Westwallmuseum in Bad Bergzabern, Deutschland, enthüllt. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Vor einem Hintergrund aus Bäumen ist ein Mann mit weißem Haar, Brille und blauem Hemd zu sehen.

Martin Galle ist Direktor des Westwallmuseums in Bad Bergzabern, Deutschland. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Obwohl die Bunker zwischen 1936 und 1940 erbaut wurden, wurden sie erst im Kampf eingesetzt, als die Siebte Armee Ende 1944 in der französischen Region Elsass eintraf, was die deutschen Streitkräfte dazu veranlasste, sie erneut zu besetzen, um die Grenze zu verteidigen.

Die damals eingesetzten Artilleriegeschütze konnten aus den Bunkern des Museums über die Grenze nach Frankreich schießen. Zwei der Bunker sind für Besucher geöffnet.

Eines davon verfügt über Ausstellungsstücke, die die Geschichte der Siegfried-Linie und die Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung in der Region erklären. Es werden verschiedene Artefakte ausgestellt, viele, aber nicht alle, mit Beschreibungen auf Englisch.

Der andere Bunker ist so dekoriert, wie er während des Krieges aussah. Es enthält ein originales 105-mm-Feldartilleriegeschütz in einem Raum und Wohnräume in einem anderen, mit mehreren kleinen, bettähnlichen Betten, die an den Wänden hängen und hochgeklappt werden können, um mehr Platz zu schaffen.

Das Innere eines Bunkers aus dem Zweiten Weltkrieg.

Ein Raum in einem Bunker im Westwallmuseum in Bad Bergzabern, Deutschland, zeigt, wie der Alltag der deutschen Truppen im Zweiten Weltkrieg aussah. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Eine Schaufensterpuppe eines deutschen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg scheint aus einem Bunker hervorzuschauen.

Ein Teil der Ausstellung im Westwallmuseum in Bad Bergzabern zeigt einen deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg bei der Beobachtung mit einem Fernglas. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

„Die Leute erleben, wie es war, in einem so überfüllten Raum zu sein“, sagte Galle und scherzte darüber, wie es mit mehreren Männern auf so kleinem Raum gerochen haben muss. „Grundsätzlich wollen wir den Menschen beibringen, dass es besser ist, zusammenzuarbeiten und Brücken zu bauen, als sich in diesen Bunkern zu verstecken.“

Es werden auch verschiedene Outdoor-Artefakte ausgestellt. Der dritte Bunker war Anfang Juli nicht geöffnet.

Eines der charakteristischen Merkmale der Siegfried-Linie waren die Drachenzähne, Reihen von pyramidenförmigen Betonhindernissen, die dazu bestimmt waren, feindliche Panzer aufzuhalten oder zu verlangsamen.

Während es im Westwallmuseum keine gibt, sind die ursprünglichen Drachenzähne auf einem Wanderweg etwas mehr als 6 Kilometer südlich des Museums im Dorf Steinfeld erhalten geblieben.

Etwa 4 Meilen westlich von Steinfeld befindet sich das alte Zolltor, an dem die 36. Infanteriedivision ihre texanische Flagge hisste. Heute als Deutsches Weintor bekannt, markiert es den südlichen Eingang zu Deutschlands ältester malerischer Weinstraße.

Zu sehen ist ein großer Stein, der als Eingang zu einer malerischen Weinstraße dient.

Das Deutsche Weintor markiert den südlichen Eingang zur ältesten landschaftlich reizvollen Weinstraße Deutschlands. Die 36. Infanteriedivision der texanischen Nationalgarde hängte eine Lone-Star-Flagge an das Tor, als sie im Zweiten Weltkrieg von Frankreich nach Deutschland kam. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Auf dem Waldboden sind Panzerabwehrpyramiden aus Beton zu sehen.

Ein charakteristisches Merkmal der Siegfried-Linie waren die Drachenzähne, Reihen pyramidenförmiger Betonhindernisse, die feindliche Panzer aufhalten oder verlangsamen sollten. Auf einem Outdoor-Pfad im Dorf Steinfeld, etwa 4 Kilometer südlich des Westwallmuseums, sind Drachenzähne zu sehen. (Phillip Walter Wellman/Stars and Stripes)

Besucher des Tores, das nur wenige hundert Meter von der französischen Grenze in der Nähe von Wissembourg entfernt liegt, können noch heute den in den Stein gemeißelten deutschen Adler und das darin gemeißelte Hakenkreuz sehen.

Sie können auch ein paar Treppen zu dem Bereich hinaufsteigen, an dem amerikanische Soldaten die Flagge hissten.

„Für mich waren diese Amerikaner Befreier“, sagte Galle. „Als ich jung war, musste ich keine Nazi-Uniform tragen. Ich hatte die Möglichkeit, in Freiheit aufzuwachsen.“

Im QT

Adresse: Kurfürstenstraße 21, Bad Bergzabern, Deutschland Öffnungszeiten: Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat von Karfreitag bis Ende Oktober und an Feiertagen (außer Ostern) Kosten: Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren 4 Euro; Kinder von 8 bis 13 Jahren: 3 Euro; Kinder unter 8 Jahren und alle aus Texas, kostenlos. Informationen: Telefon: +49 1525 9659063; Online: www.otterbachabschnitt.de/Home