In einem deutschen Wald halten zwei Brüder die alte Tradition des Verbrennens von Holzkohle am Leben – Sentinel Colorado

Die Brüder Immo und Sascha Feldmer füllen am Donnerstag, 18. Juni 2026, an ihrem traditionellen Produktionsstandort in der Nähe von Hasselfelde im Harz Kohle in Papiertüten, nachdem sie diese gewogen haben. (AP Photo/Matthias Schrader)Immo Feldmer lüftet am Mittwoch, den 10. Juni 2026, mit einem Pfosten einen Erdhaufen an der traditionellen Holzkohleproduktionsstätte seiner Familie in der Nähe von Hasselfelde im Harz. (AP Photo/Matthias Schrader)Die Brüder Immo und Sascha Feldmer arbeiten am Samstag, 11. Juli 2026, an ihrem traditionellen Familienstandort zur Holzkohleproduktion in der Nähe von Hasselfelde im Harz. (AP Photo/Matthias Schrader)Sascha Feldmer hält frische Holzkohle an seinem traditionellen Familienstandort in der Nähe von Hasselfelde im Harz, Deutschland, Donnerstag, 18. Juni 2026. (AP Photo/Matthias Schrader)

Das Innere des Hügels wurde mit Buchenholz gefüllt, das wochenlang brennt, bis es zu Holzkohle wird, ein Handwerk, das im Harz in Ostdeutschland seit Hunderten von Jahren praktiziert wird.

„Wir stellen Holzkohle in traditionellen Lehmöfen her, so wie es hier im Harz vor mehr als 1.000 Jahren gemacht wurde“, sagte Feldmer kürzlich in einem Interview mit The Associated Press, während er zwischen den Hügeln mitten im Harzwald in der Nähe der kleinen Stadt Hasselfelde stand.

Feldmer und sein Bruder Sascha übernahmen von ihrem Vater die Holzkohleproduktion Harzköhlerei Stemberghaus. Sie haben auch eine Handvoll Arbeiter, da das brennende Holz in den Hügeln Tag und Nacht sorgfältig gepflegt und bewacht werden muss, damit es nicht anfängt, Feuer zu fangen und zu nutzloser Asche zu werden.

Sobald es mit Erde bedeckt ist, wird das Buchenholz, das für seine hohe Dichte und die hohen Temperaturen bekannt ist, die es bei der Umwandlung in Holzkohle erzeugt, mithilfe von Luftlöchern von oben bis unten verbrannt. Anschließend wird die Holzkohle von der Erde befreit und nach dem Abkühlen in 10-Kilogramm-Säcke für den Verkauf verpackt.

Die Kohleförderung war für die Erzgewinnung im Harz unerlässlich. Um wertvolle Metalle wie Silber, Blei, Kupfer und Zink aus hartem Gestein zu gewinnen, wurde das Erz zerkleinert und anschließend in einem Ofen bei starker Hitze geschmolzen. Die erforderlichen extrem hohen Temperaturen konnten nur mit Holzkohle erreicht werden.

Im Laufe der Jahrhunderte verdienten Hunderte Familien im Harz ihren Lebensunterhalt als Köhler. Heute gibt es dort keine Mineraliengewinnung mehr und in Deutschland gibt es nur noch wenige Kohlebrenner. Die Feldmers verkaufen ihre Holzkohle hauptsächlich an Menschen, die sie zu Hause zum Grillen verwenden.

„Unsere Holzkohle wird in erster Linie aus reinem Buchenholz hergestellt“, sagte Feldmer und fügte hinzu, dass der Großteil der in Baumärkten des Landes verkauften Holzkohle importiert und aus „Mischhölzern, Holzresten und Holzabfällen hergestellt wird, damit sie kostengünstig hergestellt werden kann“.

Da Feldmer und sein Bruder von der Köhlerei allein nicht leben konnten (sie produzieren etwa 40 Tonnen pro Jahr), eröffneten sie außerdem ein Museum über die Geschichte der Köhlerei, einen kleinen Laden und ein Restaurant, in dem die Gäste lokale Spezialitäten genießen können, wie zum Beispiel über hausgemachter Birkenholzkohle gegrillte Steaks.

Obwohl das Handwerk der Kohleverbrennung in Deutschland praktisch verschwunden ist, hofft Feldmer, dass seine Familie die Tradition am Leben erhalten wird.

„Natürlich hoffen wir, dass unsere Kinder unseren Betrieb hier übernehmen, dass er weitergeführt wird und dass das traditionelle Handwerk der Kohleverbrennung hier erhalten bleibt“, sagte er.

Verwandt

Die industrielle Entwicklung fragmentiert Kanadas borealen Wald. Regierungen sollten sorgfältig über zukünftige Genehmigungen nachdenken

In letzter Zeit wurde viel über große Infrastrukturprojekte in Kanada gesprochen, und die Bundesregierung plant, die Ressourcenentwicklung im ganzen Land zu beschleunigen.

Dieser Impuls ist nicht überraschend. Im Jahr 2024 machte der Rohstoffsektor 16 Prozent des kanadischen BIP aus und bot 1,8 Millionen Arbeitsplätze.

Allerdings führen diese wirtschaftlichen Vorteile zu Kompromissen in Bezug auf die Umwelt, und viele Konsequenzen bleiben unklar. Bevor die Entwicklung mit weniger Umweltaufsicht beschleunigt wird, müssen diese Unbekannten berücksichtigt werden.

Es ist nicht schwer, in ganz Kanada Beispiele für unbeabsichtigte Umweltfolgen zu finden. Wenn Ihnen jemand von einem Netzwerk dichter Korridore erzählt, die oft weniger als 100 Meter voneinander entfernt sind, könnten Sie sich die Straßen einer Stadt oder ein Wegesystem in einem Stadtpark vorstellen.

Tatsächlich findet man im gesamten borealen Wald Kanadas ein Netzwerk linearer Lücken, auch seismische Linien genannt. Schätzungen zufolge gibt es allein in Alberta mehr als 1,8 Millionen Kilometer solcher Lichtungen.

Sie wurden und werden weiterhin für die geophysikalische Erkundung entwickelt und ermöglichen es Personal und Ausrüstung, durch die Landschaft zu navigieren und unterirdische Ressourcen wie Öl und Gas zu kartieren. In Alberta stammen die ersten Aufzeichnungen dieser Art von Exploration aus den späten 1920er Jahren, und die Aktivität nahm ab den 1960er Jahren erheblich zu.

Als diese Explorationsprogramme ausgeweitet wurden, verlangten die Regierungen von den Unternehmen nicht, das Land in seinen vorherigen Zustand zurückzugeben. Man ging davon aus, dass die Bäume in den schmalen Lichtungen einfach nachwachsen würden und die Landschaft wieder mit Wald bedeckt wäre. Viele seismische Linien sind jedoch seit Jahrzehnten unbewaldet, insbesondere dort, wo sie bewaldete Feuchtgebiete durchqueren.

Während Verbesserungen in der geophysikalischen Technologie und die Erkennung von Umweltfolgen zu Methoden mit geringeren Auswirkungen geführt haben, bleibt dieses Erbe an Aktivitäten ein Netz, das Wälder vernarbt.

Fragmentierte Wälder

Eine seismische Linie vom Boden aus gesehen in der Nähe von Cold Lake, Alta. (Maria Strack), CC BY-NC-SA

Seismische Linien zerschneiden Wälder und verändern ihre Fähigkeit, als Lebensräume zu fungieren und Vorteile für den Klimaschutz zu bieten. Die Waldfragmentierung verändert die Art und Weise, wie Tiere die Region nutzen, und wird mit einem starken Rückgang der Waldkaribupopulation in Verbindung gebracht.

Diese offenen Korridore ermöglichen es Raubtieren, sich schneller zu bewegen und weiter zu sehen, was zu einer verstärkten Karibujagd führt. Gleichzeitig erleichtern sie anderen Pflanzenfressern wie Hirschen und Elchen den Zugang zum ansonsten dichten Wald und verschärfen so die Konkurrenz um Nahrung.

Seismische Linien beeinträchtigen auch die Fähigkeit von Torfmooren, die Klimaregulierung zu unterstützen. Moore speichern große Mengen Kohlenstoff. In Torfmoorböden abgelagerte Pflanzenreste werden vor der Zersetzung durch Nässe, Kälte und Säure geschützt.

Diese feuchten Bedingungen ermöglichen auch die Produktion von Methan, einem Treibhausgas. Ein Großteil des produzierten Methans wird jedoch von Mikroben in den oberen Bodenschichten verbraucht und gelangt nie in die Atmosphäre.

Methan verbrauchende Mikroben benötigen belüftete Bedingungen, die durch eine flauschige Moosschicht auf der Oberfläche aufrechterhalten werden, die leicht abfließen kann. Unter diesen ruhigen Bedingungen gleicht die Kohlenstoffspeicherung in Torfgebieten die Methanemissionen mehr als aus, sodass Torfgebiete einen Nettovorteil für das Klima bieten.

Durch Bodenstörungen in Torfmooren durch schweres Gerät während geophysikalischer Untersuchungen wird diese Oberflächenschicht komprimiert, was zu feuchteren Bedingungen führt. Dies ist einer der Gründe dafür, dass Bäume langsamer nachwachsen und führt auch zu höheren Methanemissionen. Dies kann das Gleichgewicht der Treibhausgase in Mooren verändern und dazu führen, dass diese zur Klimaerwärmung beitragen.

Das Verständnis dieser unvorhergesehenen Auswirkungen war nur dank jahrzehntelanger Forschung im borealen Wald möglich. Dieses Wissen wird nun genutzt, um Wiederherstellungsprogramme zu entwickeln, die auf die Wiederherstellung der Waldfläche abzielen, um die Erholung der Waldkaribupopulationen zu unterstützen.

Ziel dieser Sanierungsprogramme ist es, Vorteile für die Umwelt zu erzielen, sie sind jedoch auch mit ungeplanten finanziellen Kosten verbunden. Dies unterstreicht die Notwendigkeit einer Umweltaufsicht, die solche Probleme von vornherein verhindert und langfristige Kosteneinsparungen ermöglicht.

Auswirkungen über seismische Grenzen hinaus

Eine Luftaufnahme eines Tankwagens im Wasser in der Nähe einer Industrieanlage.

Im November 2025 wird ein Flüssigerdgas-Tankwagen in einer kanadischen LNG-Anlage in Kitimat, British Columbia, befüllt. DIE KANADISCHE PRESSE/Ethan Cairns

Die Geschichte seismischer Linien ist nicht einzigartig. Unvorhergesehene Auswirkungen können eher die Regel als die Ausnahme sein. Beispielsweise fallen beim Bergbau eine Vielzahl von Abfallprodukten an, die sich negativ auf die Wasserqualität auswirken.

Ressourcenzufahrtsstraßen fungieren als Dämme in Feuchtgebieten, verändern den Wasserfluss, verursachen Überschwemmungen und töten Bäume flussaufwärts.

Die menschliche Bebauung wilder Gebiete kann das Risiko von Waldbränden erhöhen und zu größeren Brandgebieten führen. Es gibt Vorschriften, die kontinuierlich überprüft und aktualisiert werden müssen, um sicherzustellen, dass die Umwelt sowie die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen im Verlauf der Projekte geschützt werden.

Die Auswirkungen auf die Umwelt werden anhand unseres besten verfügbaren Wissens bewertet, bevor Projekte genehmigt werden.

Allerdings bleibt die Reaktion auf die kombinierten Auswirkungen aller Aktivitäten auf die Landschaft schwer abzuschätzen. Diese kumulativen Effekte können schwer vorherzusagen sein. Störungen können auf unerwartete Weise interagieren und manchmal zu größeren Auswirkungen führen, als auf der Grundlage der Summe der betroffenen Gebiete zu erwarten wäre.

Das Verständnis, wie kumulative Effekte bewertet und verwaltet werden können, ist ein Bereich der laufenden Forschung. Da unser Wissen wächst, müssen diese kumulativen Auswirkungen besser in die Entscheidungsfindung über die zukünftige Entwicklung einbezogen werden.

Kanadas borealer Wald ist nach wie vor einer der intaktesten der Welt. Allerdings ist der Schutz mit Herausforderungen verbunden und es wäre noch schwieriger, es wiederherzustellen, wenn es einmal verloren gegangen ist. Da weiterhin große Projekte vorgeschlagen und genehmigt werden, wird es wichtig sein, das Ziel voranzutreiben, das Land zu schützen, auf dem Kanada gebaut ist.